중국 검열관, 최신 영화

중국 검열관, 최신 영화 ‘미니언즈’ 결말 변경

편집은 중국 당국이 인기 있는 할리우드 영화를 정치적으로 올바르게 편집하여 일부 시청자가 변경 사항을 한탄하게 만드는 또 다른 예입니다.

검열관이 최근 중국에서 개봉한 애니메이션 영화 미니언즈: 라이즈 오브 그루의 결말을 변경했다고 전국 소셜 미디어 사용자들이 주말에 주목했습니다.

카지노 구인구직 편집은 중국 당국이 인기 있는 할리우드 영화를 정치적으로 올바르게 편집하여 일부 시청자가 변경 사항을 한탄하게 만드는 또 다른 예입니다.

중국 검열관

트위터와 유사한 플랫폼인 웨이보(Weibo)에 공유된 영화의 게시물과 스크린샷에 따르면,

중국 검열관

강도 영화의 주인공인 와일드 너클즈가 경찰에 붙잡혀 20년형을 선고받았다는 부록이 검열관에 의해 강화됐다.

Wild Knuckles의 공모자 Gru는 “가족에게 돌아왔다”며 “그의 가장 큰 업적은 세 딸의 아버지가 된 것”이라고 영화 스크린샷이 공개되었습니다.

국제 버전에서 영화는 와일드 너클스가 당국의 체포를 피하기 위해 자신의 죽음을 위장한 후 이야기의 두 명의 도둑 안티 히어로인 그루와 와일드 너클스가 함께 타는 것으로 끝납니다.

수많은 온라인 논평자들은 부록이 파워포인트 프레젠테이션과 비슷하다고 조롱했습니다.

Weibo에서 1,440만 팔로워를 보유한 온라인 영화 리뷰 발행인 DuSir는 이 영화의 중국 버전이 국제 버전보다 1분 더 길다는 점을 지적하고 추가 1분이 필요한 이유에 대해 질문했습니다.

DuSir는 토요일에 출판된 글에서 “만화로 인해 우리를 ‘부패시킬’까봐 특별한 지도와 보살핌이 필요한 것은 우리뿐입니다.”라고 썼습니다.

영화의 미국 배급사인 유니버설 픽처스는 정상 업무 시간 외에는 논평 요청에 응답하지 않았다.

중국에서 영화의 배급사인 Huaxia Film Distribution Co와 China Film Co는 논평 요청에 응답하지 않았다.

중국은 국내 영화관에서 상영할 수 있는 해외 영화 수에 할당량을 두고 있다. 국내에서 상영되는 많은 할리우드 영화에는 특정 장면이 생략되거나 변경됩니다.

때때로 일부 시청자는 영화의 대체 결말이 원본과 많이 다르다고 말합니다.

작년에 고전 1999 영화 파이트 클럽의 중국 시청자들은 원래 엔딩,more news

주인공과 분신이 고층 빌딩을 폭파시키는 장면은 국내 스트리밍 사이트 텐센트 비디오에 공개된 버전에는 없었다.

대신 화면의 대본에는 경찰이 “전체 계획을 신속하게 파악하고 모든 범죄자를 체포하여 폭탄의 폭발을 성공적으로 막을 수 있었다”고 나와 있습니다.

이러한 변화는 원작 영화의 중국 팬들 사이에서 널리 조롱을 받았고 영화 감독과 원작 소설 작가의 반응을 이끌어내기까지 했습니다. Tencent는 나중에 원래 엔딩을 복원했습니다.

DuSir는 토요일에 출판된 글에서 “만화로 인해 우리를 ‘부패시킬’까봐 특별한 지도와 보살핌이 필요한 것은 우리뿐입니다.”라고 썼습니다.

영화의 미국 배급사인 유니버설 픽처스는 정상 업무 시간 외에는 논평 요청에 응답하지 않았다.

중국에서 영화의 배급사인 Huaxia Film Distribution Co와 China Film Co는 논평 요청에 응답하지 않았다.