중국의 검열 신비한 동물사전

중국의 검열

검열의 비밀: 중국의 검열 신비한 동물사전에서 잘라낸 핵심 라인

Warner Bros.는 중국의 검열 준수하고 정부를 달래기 위해 최신 신비한 동물사전 영화의 중국 개봉에서 6초의 대화가 중단되었다고 확인했습니다.

컷 라인은 캐릭터 Albus Dumbledore(Jude Law)와 Gellert Grindelwald(Mads Mikkelsen)의 낭만적인 관계에 대한 직접적인 언급을 제거합니다.

“내가 당신과 사랑에 빠졌기 때문에”와 “여름 Gellert와 나는 사랑에 빠졌습니다”라는 대사는 Warner Bros.가 삭제했는데, 이는 중국 관객이 보거나 들을 수 없다는 의미입니다.

먹튀검증커뮤니티

그 순간은 비록 짧았지만 해리 포터 시리즈가 덤블도어의 섹슈얼리티를 명시적으로 언급한 것은 처음이었습니다. 이는 작가 J.K. 롤링은 2007년 호그와트의 사랑받는 연로한 교장이 게이라고 선언했다.

Warner Bros.는 “스튜디오로서 우리는 우리가 출시하는 모든 영화의 무결성을 보호하기 위해 최선을 다하고 있으며 다양한 시장 내 요인에 민감하게 대응하기 위해 미묘한 차이를 줄여야 하는 상황까지 확장됩니다”라고 말했습니다. 성명.

특히 중국의 검열 박스 오피스 수익이 계속 치솟고 있는 상황

중국의 검열 요구를 따르는 것은 할리우드 스튜디오의 일반적인 관행입니다.
2020년에 중국은 팬데믹으로 할리우드 제작이 중단된 후 북미를 제치고 세계 최대 영화 시장이 되었습니다.

상하이의 봉쇄 연장으로 중국 영화관의 절반이 문을 닫은 지금도 중국의 박스 오피스는 주말 동안 워너 브라더스에게 1,300만 달러를 벌어 들였습니다. 이는 신비한 동물사전의 총 7,760만 달러의 국제 박스 오피스 수익의 17%에 해당합니다.

Avengers: Endgame(2019) 및 Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw(2019)와 같은
주요 스튜디오 릴리스는 미국보다 중국에서 더 많은 수익을 올렸습니다.

할리우드에 대한 중국 정부의 영향력은 2020년 문학 및 인권 단체인 PEN America의 보고서를 촉발했으며,
스튜디오는 “영화에 대해 정부 규제 기관이 접수한 검열 요청을 공개적으로 공유해야 합니다.

보고서는 “중국 검열이 과도하게 영향을 미치는 많은 결정은 한 명의 할리우드 의사 결정권자의 마음 속에서 조용히,
심지어 무의식적으로 일어날 수 있는 결정”이라고 말했다.

뉴스기사 보러가기

“할리우드 경영진이 정부 검열 문제를 사려 깊고 양심적인 방식으로 해결하는 데 관심이 있다는 강력한 증거가 될 것입니다 …
문제가 평범한 전 세계 영화 관객에게 보이지 않기를 바라는 것이 아닙니다.”

정치권에서도 우려되는 부분이다. 미국 의회 의원 19명은 디즈니의 CEO 밥 채펙에게 편지를 썼습니다.
스튜디오가 실사 영화 뮬란 리부트를 위해 위구르 무슬림을 구금하는 책임이 있는 중국 보안국과 협력했다는 사실이 폭로된 후였습니다.

중국은 1997년 동성애를 비범죄화하고 2001년 공식 정신 질환 목록에서 동성애를 삭제했지만, LGBTQ 참조 및 문화 주제에 대한 엄격한 검열은 여전히 ​​남아 있습니다.